大名鼎鼎的花生(一)

图:花生和弟弟布朗尼

花生这个名字与史努比和查理布朗无关,虽然花生的女主人是查理布朗的粉丝。

花生实际上翻译自英文名Watson,女主人开始用中文叫他华生,但某次她的母亲在微信里聊天打出了花生这个名字,大家倍感亲切而接地气,所以花生便成了他正式的中文名。

不需多说,女主人也是福尔摩斯迷。

 

花生是和他的弟弟布朗尼一起在一辆二手福特车的后座上颠簸了五分钟才来到新家的。同时在后座上的还有花生后来最好的朋友“大狗”,和死对头“小爷”。

... ...

(更多)

神奇的巴布

图:2011年冬旧金山

小爷开始牙牙学语的时候和他说话像打字谜一样:

阿夸”是水(是西班牙语的aqua吗?)

“宫岗”指橄榄

苹果叫“巴布”。

 

越是纠正就越是坚持:“NO!系-巴-布!”并且补充,“大-巴-布!”

 

北加州通常干湿两季,10月底到4月有雨,其余则是旱季。雨季一般... ...

(更多)

花枝招展母亲节

图:母亲节花花

几天前我就宣布母亲节这一天其它形式可免,但是早上谁都不许叫我起床!
然后这天早上果然全家都没烦我,因为睡到六点我就第一个醒了…

... ...

(更多)

年味

图:提拉米苏

​写于2016年2月7日猴年春节

 

前记:刚到美国的时候,过年还会炸荠菜春卷;刚搬到旧金山时,还做过狮子头酱烧圆蹄和鳜鱼;不知何时起需要用工作忙做借口而一切从简的年越来越多。15年春节碰上公司开会,恰好在紧邻唐人街的酒店,楼下在舞狮子,从宾州来的老外同事不解风情地问楼下闹闹哄哄为哪般?我无语心塞,想说今天开会我白天能来晚上赶回家吃顿外卖已经很迁就你们了……后来换了工作,再不用我给同事扫盲中国文化了,一是老中同事越来越多,二是老外同事们筷子拿得比我还标准!

可是年夜饭呢... ...

... ...

(更多)

© 2018 by WATSON'S KITCHEN. Proudly created with Wix.com

    This site was designed with the
    .com
    website builder. Create your website today.
    Start Now